浣溪沙 高峣雨中喜简西峃至

译文

轩窗短小，书斋窄小。我或行或坐吟诗长啸，独自悠然自在。喜爱清闲的能有几个人来呢？嘉宾刚刚从云彩间到来，美丽的花朵大多在雨中绽放。隔着篱笆呼唤（他）过来一起喝尽剩下的酒。

注释

行吟（xíng yín）

漫步吟咏。屈原曾行吟泽畔，后泛指边走边吟诵诗歌。

坐啸（zuò xiào）

闲坐吟啸。表示悠闲自在的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘短短轩窗小小斋’，运用叠字‘短短’和‘小小’，生动地描绘出轩窗和书斋的小巧精致，给人以直观的画面感。情感表达上，‘行吟坐啸独悠哉’体现出一种独处时的悠然自得之情，而‘爱闲能有几人来’则在自得中又流露出一丝淡淡的寂寥，感叹知音难觅。佳客到来时‘新从云里至’富有诗意，把客人的到来描绘得如同仙人下凡一般，营造出一种惊喜的氛围。‘好花多向雨中开’将雨中花开的景象与佳客的到来相映衬，以美景烘托出内心的喜悦。主题思想围绕着闲居生活中的自得与对知音来访的欣喜展开，展现了一种淡泊宁静又不失热情好客的生活态度。

速览

《浣溪沙 高峣雨中喜简西峃至》是明代诗人杨慎的作品，主题为闲居、悠然、待客、喜客。短短轩窗小小斋。 行吟坐啸独悠哉。 爱闲能有几人来。 佳客新从云里至，好花多向雨中开。 隔篱呼取尽余杯。