赛天香 妓宴
芙蓉屏外，倒金尊、满座艳歌凝咽。
半面新妆香透幌，环佩珊珊步怯。
接黛垂鬟，低声小语，问采香仙妾。
柳袅花停，莺莺燕燕标格。
媚眼射注檀郎，双鸳全露，裙底凌波袜。
万斛胭脂倾在水，染就银河一色。
天作红墙，山为翠幕，生把伊侬隔。
离魂牵梦回，南浦凉月。
半面新妆香透幌，环佩珊珊步怯。
接黛垂鬟，低声小语，问采香仙妾。
柳袅花停，莺莺燕燕标格。
媚眼射注檀郎，双鸳全露，裙底凌波袜。
万斛胭脂倾在水，染就银河一色。
天作红墙，山为翠幕，生把伊侬隔。
离魂牵梦回，南浦凉月。
译文
在芙蓉屏风的外面，倾倒金樽饮酒，满座的歌姬歌声悲咽。半面新化的妆容香气透过帷幔，身上环佩轻响迈着娇羞的步伐。黛眉相连发鬟下垂，低声细语，像在询问采香的仙女。身姿如柳摆花停般婀娜，有着莺燕般的仪态。抛媚眼看向情郎，绣花鞋完全露出，还有裙下的罗袜。万斛的胭脂倾洒在水中，染得银河都成了一样的颜色。上天成为红色的墙壁，山峦当作翠绿的帷幕，硬生生把你我隔开。离魂被牵引着梦回往昔，南浦一片凉月。
注释
- 凝咽（níng yè）
- 声音幽咽，形容歌声悲切。
- 幌（huǎng）
- 帷幔。
- 接黛（jiē dài）
- 黛眉相连，形容眉毛的一种形态。
- 檀郎（tán láng）
- 晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好，后用以代指美男子或女子爱慕的男子。
- 凌波袜（líng bō wà）
- 指美女的袜子，这里形容女子的轻盈姿态。
赏析
从文学手法上看，此词善用描写手法。如“芙蓉屏外，倒金尊、满座艳歌凝咽”，通过描写环境和人物活动开篇，勾勒出妓宴的场景。“半面新妆香透幌，环佩珊珊步怯”对人物的妆容、神态和动作进行细致入微的描写，将歌妓的娇羞形象生动展现。在情感表达上，既有妓宴中的那种艳丽风情，又透露出一种淡淡的惆怅。词中的女子对情郎有着明显的爱慕之情，像“媚眼射注檀郎”直白地写出女子的含情脉脉，但“天作红墙，山为翠幕，生把伊侬隔”又体现出一种被分隔的无奈与哀怨。在意境营造上，通过对芙蓉屏、金尊、艳歌、香透幌等诸多元素的组合，营造出一种艳丽而略带忧伤的氛围。主题思想围绕妓宴展开，描绘了妓宴中的人物、情感以及背后的无奈与思念等复杂情感。
速览
《赛天香 妓宴》是明代诗人杨慎的作品，主题为妓宴、艳情、描写细致、惆怅。芙蓉屏外，倒金尊、满座艳歌凝咽。 半面新妆香透幌，环佩珊珊步怯。 接黛垂鬟，低声小语，问采香仙妾。 柳袅花停，莺莺燕燕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品