锦鹧鸪 三更一笛一联，胡仲父落梅之句也。词人所称，予惜不见其全篇，遂为足之

译文

从罗浮山那美好婀娜的花丛中的梦境醒来。像玉龙的鳞甲般的雪花点缀着帘栊。孤独的梅花在三更的月光下，却埋怨楼头吹来笛子吹出的风。寒气袭人，早晨清新明丽。劝您不要让酒杯空着。雪儿（歌女名）清唱，山香（舞女名）起舞，要把我这白发之人醉得脸泛红晕。

注释

罗浮

山名，在广东，传说中是梅花仙的居所，常被用来指代梅花生长的地方。

绰约

形容女子姿态柔美的样子，这里用来形容梅花的姿态优美，读音：chuò yuē。

玉龙

这里指雪，把雪比作玉龙，因雪的形状像龙鳞甲般，富有诗意的想象。

葱珑

明丽的样子，读音：cōng lóng。

雪儿

泛指歌女，是古代诗词中常见的对歌女的代称。

山香

舞女名，在这里指代舞女。

霜毛

指白发，这里是诗人自指，表现自己已到暮年，读音：shuāng máo。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了比喻的手法，如‘玉龙鳞甲缀帘栊’，将雪花比作玉龙的鳞甲，形象地写出雪花的形状与质感，生动且富有想象力。在意境营造方面，诗中描绘出梅花在寒夜中的孤独形象，如‘自孤花底三更月，却怨楼头一笛风’，营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上，既有对梅花的怜惜之情，也有一种借景抒情的寂寥之感。主题思想上，通过对梅花所处环境以及诗人自身饮酒赏乐场景的描写，表现出一种在清冷孤寂中的自我排遣。诗的前半部分着意刻画梅花的孤独，后半部分则转向诗人自己的生活态度，通过饮酒听歌观舞来抵御外界的寒冷与内心的孤寂，从冷寂的氛围到热闹的饮酒作乐，形成一种鲜明的对比。

速览

《锦鹧鸪 三更一笛一联，胡仲父落梅之句也。词人所称，予惜不见其全篇，遂为足之》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物、孤寂、饮酒、清冷。梦断罗浮绰约丛。 玉龙鳞甲缀帘栊。 自孤花底三更月，却怨楼头一笛风。 寒料峭，晓葱珑。 劝君莫放酒杯空。 雪儿清唱山香…