鹧鸪天 其二 与叶桐冈东城醉归口占
窄窄红渠艳袜罗，盈盈一笑满黎涡。
小槽春滴金华酒，纤月风林玉树歌。
香掩冉，影婆娑。
载花归路似东坡。
相逢不尽疏狂兴，其奈星星白发何。
小槽春滴金华酒，纤月风林玉树歌。
香掩冉，影婆娑。
载花归路似东坡。
相逢不尽疏狂兴，其奈星星白发何。
译文
穿着艳丽罗袜的女子有着窄窄的红裙，盈盈一笑露出迷人的酒窝。小酒槽中春酒滴沥，那是金华酒，在微风轻拂树林、弯弯月亮下唱着《玉树后庭花》般的歌曲。香气缓缓缭绕，身影婀娜多姿。带着花走在归路上就像当年的苏东坡。相逢时有着无尽的疏狂兴致，可是又能对这星星点点的白发怎样呢。
注释
- 黎涡（lí wō）
- 指酒涡。也作'梨涡'，多用来形容女子的美貌。
- 小槽（xiǎo cáo）
- 古时制酒器中的一个部件，酒由此缓缓流出，这里指代酒器。
- 掩冉（yǎn rǎn）
- 香气缭绕的样子。
- 婆娑（pó suō）
- 这里形容身影舞动、婀娜的样子。
赏析
从文学手法上看，首联通过对人物外貌和神态的描写，‘窄窄红渠艳袜罗，盈盈一笑满黎涡’，窄裙、艳袜以及动人的笑容和酒窝，从视觉角度勾勒出人物的形象，给人以鲜明的画面感。颔联‘小槽春滴金华酒，纤月风林玉树歌’运用了意象组合的手法，小槽、金华酒、纤月、风林、玉树歌等意象营造出一种闲适又略带醉意的氛围。情感表达方面，既有与友人相逢的疏狂高兴之情，又有对自身年华老去，出现星星白发的无奈之感。在意境营造上，前几句描绘出一幅充满诗意的夜饮图，有美酒佳人、月下歌舞。在主题思想上，表达了对当下欢聚时光的珍惜以及对岁月流逝的感慨。
速览
《鹧鸪天 其二 与叶桐冈东城醉归口占》是明代诗人杨慎的作品，主题为写人、宴饮、疏狂、叹老。窄窄红渠艳袜罗，盈盈一笑满黎涡。 小槽春滴金华酒，纤月风林玉树歌。 香掩冉，影婆娑。 载花归路似东坡。 相逢不尽疏狂兴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品