浣溪沙 落梅

译文

小路转过有梅花的桥，桥如燕尾般分开。稀疏的梅枝，清冷的花蕊映照在江边。像玉龙的鳞甲一样的梅花瓣点缀着波纹。谢道韫在黄昏吟诗将雪花比作梅花，楚襄王在清夜做梦化为行云。梅花残留的香气留给醉酒的女子。

注释

江濆（pén）

江边

玉龙

这里用来比喻梅花。玉龙在古文中常被用来形容雪景或白色之物，此处用来描绘白色的梅花瓣。

谢女

指东晋才女谢道韫，她曾有‘未若柳絮因风起’的咏雪名句，这里以谢女吟诗作雪来类比梅花飘落如雪的景象，借典故来增添文化内涵和诗意。

襄王

楚襄王，宋玉曾写过楚王梦与巫山神女相会之事，这里用襄王梦云的典故，可能暗示梅花的美丽如同梦中的云般虚幻，或者是通过典故的罗列来营造一种浪漫而又略带惆怅的氛围。

红裙

代指女子，这里说落梅的余香留给醉红裙，有一种将落梅与女子相联系的意趣，也许是表达落梅如同女子般的娇美和惹人怜惜。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、幽美的氛围。开篇通过对梅桥、疏枝冷蕊的描写，勾勒出一幅富有诗意的画面，梅枝与江濆相映衬，梅花瓣如玉龙鳞甲点于波纹之上，画面感极强。写作手法上，运用比喻，如‘玉龙鳞甲点波纹’，将梅花瓣比作玉龙鳞甲，形象生动地描绘出梅花飘落水面的姿态。在情感表达方面，既有对落梅的怜惜之情，又有一种淡淡的惆怅之感。词中引用谢女、襄王的典故，增添了作品的文化底蕴和浪漫色彩。主题思想围绕着落梅展开，通过描写落梅的姿态、与自然景色的融合以及相关典故，表达出对落梅的欣赏、怜惜，也透露出一种时光易逝、美好事物易消逝的感慨。

速览

《浣溪沙 落梅》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物、抒情、用典、写景。径转梅桥燕尾分。 疏枝冷蕊照江濆。 玉龙鳞甲点波纹。 谢女黄昏吟作雪，襄王清夜梦为云。 余香留与醉红裙。