一七令 舟中阅唐诗纪事王起李绅张籍令孤楚于白乐天席上各赋一字至七字诗以题为韵遂效其体为花风月雪四首宋人名 其四
雪。
凝明，澄彻。
飞玉尘，布琼屑。
苍云暮同，岩风晓别。
深山樵径封，远水渔舟绝。
南枝忽报梅开，北户俄惊竹折。
万树有花春不红，九天无月夜长白。
凝明，澄彻。
飞玉尘，布琼屑。
苍云暮同，岩风晓别。
深山樵径封，远水渔舟绝。
南枝忽报梅开，北户俄惊竹折。
万树有花春不红，九天无月夜长白。
译文
雪啊。它凝结明亮，清澈纯净。像飞扬的玉屑，似铺洒的琼粉。傍晚时与苍云相伴，清晨在岩风中飘别。深深的山中砍柴的小路被封住，远处的水上渔船也不见踪迹。南边的树枝忽然传来梅花开的消息，北边的门户突然惊见竹子被压折。万千树木有雪花却不见春天的红花，高天之上没有月亮而长夜一片洁白。
注释
- 凝明
- 晶莹明亮。凝，凝结，这里形容雪的状态。
- 澄彻
- 清澈，这里描绘雪的纯净。
- 玉尘
- 喻雪。出自唐代白居易《酬皇甫十早春对雪见赠》：‘漠漠复雰雰，东风散玉尘。’
- 琼屑
- 玉屑，常用来比喻雪。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了大量的比喻，如“飞玉尘，布琼屑”将雪比作玉尘和琼屑，生动形象地描绘出雪的晶莹与细密。在对仗方面，“深山樵径封，远水渔舟绝”“南枝忽报梅开，北户俄惊竹折”等句对仗工整，使词句富有节奏感和韵律美。情感表达上，主要是对雪的一种客观描写与惊叹，通过描写雪封樵径、雪压竹枝等景象，传达出雪的强大力量。在意境营造上，构建出了一个冰天雪地、静谧且有些孤寂的世界，像“万树有花春不红，九天无月夜长白”描绘出一幅满是白雪、没有春花和月色的清冷画面。主题思想围绕着雪展开，通过多方面描写雪的状态、雪带来的影响等展现雪的独特之处。
速览
《一七令 舟中阅唐诗纪事王起李绅张籍令孤楚于白乐天席上各赋一字至七字诗以题为韵遂效其体为花风月雪四首宋人名 其四》是明代诗人杨慎的作品，主题为咏物、雪景、对仗、比喻。雪。 凝明，澄彻。 飞玉尘，布琼屑。 苍云暮同，岩风晓别。 深山樵径封，远水渔舟绝。 南枝忽报梅开，北户俄惊竹折。 万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品