天净沙 其四 弄花香满衣

译文

清晨的微风中，带着花香和露水的气息弥漫在楼台间。红色的大花和白色的小花一同盛开。（女子）含笑整理着双带鲛绡。（将花）拿在手中懒得戴上，（却引得）满怀的蜜蜂和蝴蝶争着飞来。

注释

鲛绡（jiāo xiāo）

传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄纱。这里指女子的服饰配饰。

慵（yōng）

困倦，懒。表示一种慵懒的状态。

赏析

这首小令在意境上营造出一种清新、活泼且充满生机的氛围。通过描写清晨楼台间盛开的花朵、带着香露的晓风，构建出一幅美好的春日图景。从写作手法来看，运用了白描的手法，如‘晓风香露楼台。长红小白齐开。’简洁而生动地勾勒出场景与花卉盛开的画面，没有过多的修饰却能让读者感受到画面的鲜活。在情感表达上，充满了一种闲适、愉悦之情。女子笑整鲛绡双带的动作描写，展现出一种悠然自得的状态，而拈花不戴引得蜂蝶争来这一情节，更增添了一种俏皮和欢快的情绪。主题思想上，描绘了春日里美好的景象以及人物在其中的惬意状态，表现出对生活中美好瞬间的喜爱与享受。

速览

《天净沙 其四 弄花香满衣》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、闲适、愉悦、白描。晓风香露楼台。 长红小白齐开。 笑整鲛绡双带。 拈来慵戴。 满怀蜂蝶争来。