古风 二十四

译文

大车疾驰扬起漫天飞尘，正午时分也能让道路昏暗。宦官们拥有大量的黄金财富，高大的住宅像连云般排列。路上遇到斗鸡的人，他们的冠服车盖多么光彩显赫。他们呼出的气息都能冲到天上的彩虹，路上行人都感到害怕。世间已经没有像许由那样的高洁隐士，谁还能分得清圣君尧和强盗跖呢？

注释

亭午

正午。

阡陌

本指田间小路，这里泛指道路。

中贵

即中贵人，有权势的太监。

甲宅

头等的宅第。

鬬鸡

斗鸡，使鸡相斗的游戏。鬬，dòu，同‘斗’。

冠盖

原指古代官吏的帽子和车盖，这里指官吏的服饰和车乘。

虹蜺

彩虹。蜺，ní。

怵惕

害怕。

洗耳翁

指许由，传说尧想把天下让给他，他认为这话玷污了他的耳朵，就到河边洗耳。

尧

古代圣君。

跖

传说中的大盗。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅尘土飞扬、权势者骄横跋扈的画面，如‘大车扬飞尘，亭午暗阡陌’，通过描写大车扬起的灰尘让中午的道路都昏暗了，来烘托出一种压抑、混乱的氛围。写作手法上，诗人采用白描的手法，像‘中贵多黄金，连云开甲宅’直接描绘出宦官们财富众多、住宅豪华的景象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人对那些依仗权势作威作福的宦官和斗鸡者充满了批判与厌恶，从‘鼻息干虹蜺，行人皆怵惕’可见那些人嚣张的气焰和让路人害怕的情景，表达出诗人对这种不良社会现象的不满。主题思想上，通过描述这些现象，表达出对世风日下、善恶不分的社会现实的深深忧虑，以‘世无洗耳翁，谁知尧与跖’结尾，感叹没有像许由那样不慕名利的高洁之士，人们已经分不清贤与恶了。

速览

《古风 二十四》是唐代诗人李白的作品，主题为批判社会、白描手法、厌恶权贵、忧世之风。大车扬飞尘，亭午暗阡陌。 中贵多黄金，连云开甲宅。 路逢鬬鸡者，冠盖何辉赫。 鼻息干虹蜺，行人皆怵惕。 世无洗耳翁，谁…