鹧鸪天 刘岷川母寿词
王母西来青鸟迎。
瑶池翠水浅还清。
何如萱草庭前茂，又见猗兰砌下生。
罗甸国，锦官城。
望云就日两关情。
锦江化作长春酒，笑对东风北斗倾。
瑶池翠水浅还清。
何如萱草庭前茂，又见猗兰砌下生。
罗甸国，锦官城。
望云就日两关情。
锦江化作长春酒，笑对东风北斗倾。
译文
王母娘娘从西边而来有青鸟迎接。瑶池的翠水浅而清澈。哪里比得上庭院前萱草繁茂，又看到猗兰在台阶下生长。罗甸国，锦官城。望着云彩向着太阳两边都饱含深情。锦江化作了长春酒，笑着面对东风将北斗星杯中的酒饮尽。
注释
- 青鸟（qīng niǎo）
- 神话传说中为西王母取食传信的神鸟，常被视为信使的象征。
- 瑶池（yáo chí）
- 古代神话中神仙所居之地，是一个充满祥瑞的地方。
- 萱草（xuān cǎo）
- 俗名黄花菜，在中国文化中象征母亲，表示忘忧。
- 猗兰（yī lán）
- 有美好、高洁的寓意。
- 罗甸国（luó diàn guó）
- 古时的一个地方政权，此处可能指代某个地域或者与寿星有关的地点。
- 锦官城（jǐn guān chéng）
- 成都的别称，这里可能是与寿星居住或有联系的地方。
赏析
从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘王母西来青鸟迎’，借王母的典故来增添寿词的祥瑞之气。‘瑶池翠水浅还清’描绘出一种仙境般的画面，以仙境类比寿星的居所，烘托出一种神圣、美好的氛围。在情感表达方面，词中充满了对刘岷川母亲的美好祝福。通过描写萱草繁茂、猗兰生长这些美好的景象，表达对寿星的祝愿，萱草代表着忘忧，猗兰也有美好的寓意。‘望云就日两关情’写出了两地之间的深情关联，暗示着远方的人对寿星的牵挂与祝福。意境营造上，既有仙境的空灵与神秘，又有庭院植物带来的生机勃勃之感。主题思想明确，是一首祝寿词，通过各种美好的意象和典故表达对刘岷川母亲生日的祝贺，希望她健康长寿、幸福美满。
速览
《鹧鸪天 刘岷川母寿词》是明代诗人杨慎的作品，主题为祝寿词、用典、祥瑞、祝福。王母西来青鸟迎。 瑶池翠水浅还清。 何如萱草庭前茂，又见猗兰砌下生。 罗甸国，锦官城。 望云就日两关情。 锦江化作长春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品