唐多令 中秋与夺客泛舟

译文

明月如飞镜从云头露出，金色的月光在水面浮动。今夜中秋，在这水晶宫般的地方。唤来乐伎吹奏玉笛，香雾沾湿衣裳，如锦的云霞似乎也停留不走。两位客人也很潇洒倜傥，在螂川泛着小舟。问这情景和当年赤壁黄州相比如何。坡仙如果有灵的话应该会鼓掌称好，天地之间人就像浮游生物一样寄身于此。

注释

飞镜

比喻明月，出自李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》‘皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。’

金波

本指月光，这里也是描绘月光在水面的状态，出处有《汉书·礼乐志》‘月穆穆以金波，日华耀以宣明。’

官奴

这里可能指乐伎或奴婢，在古代有官妓等情况，如晋代书法家王献之的小字就叫官奴。

螂川

地名，是文中泛舟的地点。

浮蝣

即蜉蝣，一种昆虫，生命短暂，这里用以比喻人生的短暂和渺小，出自《诗经·曹风·蜉蝣》‘蜉蝣之羽，衣裳楚楚。’

赏析

从文学手法上看，首句‘飞镜露云头。金波水面浮。’运用了比喻的手法，将月亮比作飞镜，形象地写出了月亮的圆润明亮，而‘金波’则描绘出月光洒在水面波光粼粼的样子，渲染出一种清幽而美妙的氛围。‘水晶宫、今夜中秋。’构建出一个如同水晶宫般的环境，点明时间是中秋，营造出一种空灵、澄澈的意境。情感表达上，既有对中秋夜景的喜爱之情，又有对人生的一种旷达感悟。如‘坡老有灵应鼓掌，天地寄浮蝣。’提到苏轼，借古人来表达自己对人生的看法，人在天地之间如同浮游般渺小，有一种旷达超脱之感。主题思想上，通过中秋泛舟的所见所感，既有对当下美好景色的欣赏，又上升到对人生的思考。

速览

《唐多令 中秋与夺客泛舟》是明代诗人杨慎的作品，主题为中秋、写景、泛舟、旷达。飞镜露云头。 金波水面浮。 水晶宫、今夜中秋。 唤取官奴吹玉笛，香雾湿，锦云留。 二客亦风流。 螂川泛小舟。 问何如、…