古风 二十六

译文

碧绿的荷花生长在幽静的泉水边，朝阳映照下娇艳而又新鲜。秋天的花朵覆盖在碧绿的水面上，茂密的叶子罗列着如同青色的烟雾。秀丽的姿色空自绝世，芬芳的香气究竟有谁来传扬呢？眼看着寒霜布满，凋零这美好的年华。扎根生长没有得到合适的地方，希望能寄托在华美的池塘边。

注释

冒

覆盖。这里描写秋花覆盖在绿水上的样子。

罗

罗列，分布。描绘出密叶分布如同青烟的状态。

空

徒然，白白地。表示荷花虽有秀色却无人欣赏。

竟

究竟，终究。突出荷花的馨香无人传扬的遗憾。

凋

凋零，凋谢。描绘荷花在飞霜下逐渐凋零的景象。

赏析

这首诗意境清幽而略带哀伤。从文学手法来看，首联和颔联通过描写碧荷的生长环境、外貌姿态，运用了白描手法，‘碧荷生幽泉’点明荷花生长之处的清幽，‘朝日艳且鲜’写出在朝阳下荷花的艳丽鲜活，‘秋花冒绿水，密叶罗青烟’则生动地描绘出秋荷的花叶与水、烟交织的画面，色彩鲜明，富有画面感。在情感表达上，诗中既有对荷花秀色和馨香的赞美，又充满了对荷花生长境遇的同情。诗中的荷花象征着那些怀才不遇的人，虽有绝世的才华，却无人赏识，只能在寂寞中等待凋零。在意境营造上，前四句清幽美丽，后四句则转为萧索凄凉，形成鲜明对比。主题思想围绕着美好事物得不到应有的境遇展开，表达了一种对自身才华难以施展的喟叹。

速览

《古风 二十六》是唐代诗人李白的作品，主题为托物言志、怀才不遇、清幽意境、描写植物。碧荷生幽泉，朝日艳且鲜。 秋花冒绿水，密叶罗青烟。 秀色空绝世，馨香竟谁传。 坐看飞霜满，凋此红芳年。 结根未得所，愿…