滇海竹枝词 其二

译文

东边水浦之上彩虹高悬于水上木椿，西山降下的白色雨点洒落寒冷的江面。烟雾之中小船划动着两只船桨，天空里有一双白鹭鸶在飞翔。

注释

水椿（chūn）

水上的木椿。椿，树木名。

艇子（tǐng zǐ）

小船。

鹭鸶（lù sī）

一种水鸟，羽毛白色，腿很长，能涉水捕食鱼、虾等。

赏析

这首诗运用白描手法，简洁而生动地描绘出滇海的景色。从意境上看，前两句通过‘东浦’与‘西山’相对，‘彩虹悬水椿’与‘白雨点寒江’的对照，营造出一种开阔又富有层次的空间感，色彩鲜明且对比强烈，彩虹的绚丽和雨点的清冷相互映衬。后两句动静结合，‘烟中艇子摇两桨’是动态描写，写出艇子在烟水间的悠然前行，‘空里鹭鸶飞一双’为静态画面，一对鹭鸶飞翔的姿态仿佛定格在空中，动静之间展现出滇海的生机与宁静。在情感表达上，诗人通过对滇海景色细致入微的描绘，流露出对滇海景色的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着展现滇海的自然风光展开，将自然景色中的山水、气象、生物等元素巧妙组合，让读者感受到滇海独特的美。

速览

《滇海竹枝词 其二》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、白描、动静结合、喜爱。东浦彩虹悬水椿，西山白雨点寒江。 烟中艇子摇两桨，空里鹭鸶飞一双。