蜀中竹枝词 其一

译文

夔州府城在白帝城的西边，家家户户的楼阁都有层层阶梯。冬天的雪落下来不能到达地面，春天江水上涨时和树一样高。

注释

夔州（kuí zhōu）

古地名，在今重庆市奉节一带。

白帝

白帝城，位于重庆奉节县瞿塘峡口的长江北岸，是著名的游览胜地。

赏析

这首诗运用白描手法，简洁而生动地描绘出蜀中的独特景象。在文学手法上，前两句通过对夔州府城地理位置和楼阁特征的描述，给读者勾勒出一幅地域风貌图，直接点明地点并描绘当地建筑特色，有一种质朴的写实感。后两句则选取冬雪和春水这两个具有代表性的景象，冬雪‘下来不到地’写出此地地势落差或者楼阁较高等因素，给人以奇特的感觉；‘春水生时与树齐’则生动地展现出春天江水上涨的迅猛，从侧面反映出当地的地势特点或者江水的浩渺。从情感表达上看，诗中并没有直接的抒情，但字里行间流露出对蜀中独特地理风貌的新奇与惊叹。在意境营造上，通过对楼阁、冬雪、春水等景象的描写，营造出一种充满生机与自然特色的意境。主题思想围绕着展现蜀中地区独特的自然与建筑风貌展开，让读者能通过这些简单的诗句感受到当地与众不同的魅力。

速览

《蜀中竹枝词 其一》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、白描、地域、新奇。夔州府城白帝西，家家楼阁层层梯。 冬雪下来不到地，春水生时与树齐。