蜀中竹枝词 其六

译文

身穿红色衣裳的女伴们在碧绿的江边，头戴蓪草花，身穿茜草染成的红裙。西边的房屋和东边的邻居一同在夜里点起蜡烛，吹笙打鼓赛祭朝云神。

注释

江濆（fén）

江边

蓪（tōng）草

通草，一种植物

茜（qiàn）草

可作红色染料的植物

赛朝云

赛祭朝云神，朝云是神话传说中的神女

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘红妆女伴碧江濆，蓪草花簪茜草裙’，简单几笔就勾勒出了江边女子们的形象，色彩鲜明，‘红’‘碧’的颜色对比，使画面感极强。在情感表达方面，诗人以一种欣赏和记录的态度描绘了蜀中民间的生活场景，充满了对当地民俗风情的喜爱之情。在意境营造上，前两句通过描绘江边女伴的穿着打扮，构建出一种富有生机和民俗特色的画面，后两句则加入了夜晚吹笙打鼓赛神的热闹场景，让整个意境更加浓郁、欢快。主题思想上，主要是展示蜀中独特的民俗风貌，从女子的服饰到民间的赛神活动，都是当地文化的体现。

速览

《蜀中竹枝词 其六》是明代诗人杨慎的作品，主题为民俗风、白描法、欢快景、女子像。红妆女伴碧江濆，蓪草花簪茜草裙。 西舍东邻同夜烛，吹笙打鼓赛朝云。