蜀中竹枝词 其九

译文

无义滩头的风浪已经平息，黄云散开的地方可以看见黄牛山。一道白色的波浪在青峰之中，听尽猿猴啼叫声的时候就到了峡州。

注释

无义滩

是一个地名，位于蜀中地区，具体特征是滩头风浪较大。

黄牛

这里指黄牛山，是蜀中地区的一座山。

峡州

古代的一个州名，在今湖北宜昌一带。

赏析

这首诗在写作手法上，以写景为主，通过描写一系列的景物勾勒出一幅富有层次感的画面。诗的前两句‘无义滩头风浪收，黄云开处见黄牛’，先写滩头风浪平息，接着写云雾散开后黄牛山显现，由动到静，由大环境的描写逐渐聚焦到具体的山峰，给人一种画面慢慢展开的感觉。后两句‘白波一道青峰里，听尽猿声是峡州’，在青峰之间有白波流动，再加上猿声不断，将动态的白波、声音猿声与静态的青峰相组合，动静相宜，使画面更加生动。从意境上来看，营造出一种既开阔又有几分神秘的氛围，滩头、黄云、青峰等构建出开阔的空间感，而隐藏在黄云后的黄牛山、青峰里的白波以及听不尽的猿声又增添了神秘色彩。在情感表达上，诗人没有直接抒情，但通过对一路行来所见景色的描绘，能感受到诗人对蜀中景色的好奇与欣赏。主题思想主要是对蜀中沿途自然景观的描绘与记录。

速览

《蜀中竹枝词 其九》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、行旅、动静结合、开阔。无义滩头风浪收，黄云开处见黄牛。 白波一道青峰里，听尽猿声是峡州。