古风 二十八

译文

容颜消逝就像闪电般快速，时光景致如同飘风一样迅疾。草儿尚绿之时寒霜却已降下，太阳西沉之后月亮又从东边升起。乌黑的鬓发经不住秋天的到来，很快变得稀疏如同衰败的蓬草。自古以来的贤人和圣人，又有哪一个是完全成功的呢。君子变为猿猴仙鹤（暗指遭遇不测），小人则成为沙虫（同样命运悲惨）。都比不上广成子啊，能够乘坐云彩驾驭轻鸿（自由自在）。

注释

飞电

闪电。形容速度极快。

时景

时光和景致。

飘风

旋风；暴风。形容时光流逝迅速，如同暴风一般。

华鬓

花白的鬓发。‘华’在这里指花白。

飒然

形容衰落的样子。

衰蓬

枯萎的蓬草。

广成子

古代传说中的仙人。

轻鸿

轻盈的鸿雁。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，如‘容颜若飞电，时景如飘风’，将容颜比作飞电，时光景致比作飘风，生动形象地写出了时光的迅速、容颜的易逝。情感表达上，诗人充满了对时光匆匆、人生短暂的慨叹，像‘华鬓不耐秋，飒然成衰蓬’一句，用鬓发经秋变白变稀疏来表达对岁月无情的无奈。在意境营造上，通过描写自然景象的迅速变换，如日夜交替、草绿霜白等，构建出一种时光飞逝、生命无常的意境。主题思想上，表达了对人生短暂、命运无常的深沉思考，以及对贤圣之人也难以成功的喟叹，最后以广成子的自在逍遥作对比，流露出对超脱尘世的向往。

速览

《古风 二十八》是唐代诗人李白的作品，主题为感时伤逝、命运无常、借景抒情、古体诗。容颜若飞电，时景如飘风。 草绿霜已白，日西月复东。 华鬓不耐秋，飒然成衰蓬。 古来贤圣人，一一谁成功。 君子变猿鹤，小…