西江月 廿一史弹词第一段总说开场下场词二首 其一

译文

天上日月交替运行，人间从古代到现在不断变迁。低头沉思扳着手指算杰出的人才，有多少是是非非、成功失败。富贵之时身处歌楼舞榭尽情享乐，衰败之后只剩凄凉的废弃坟冢和荒芜高台。一切回首望去都化作了尘埃，只有青山依旧不曾改变。

注释

乌飞兔走

乌，指太阳，传说日中有三足乌；兔，指月亮，传说月中有玉兔。乌飞兔走表示日月运行，时光流逝。

屈指

弯着指头计数，形容数量很少等意，此处表示仔细地计算。

歌楼舞榭

榭，建筑在台上的房屋。歌楼舞榭指为歌舞娱乐而设立的堂或楼台，泛指寻欢作乐的场所。

废冢

废弃的坟墓，冢即坟墓。

荒台

荒芜的高台。

赏析

这首词从文学手法上看，采用了对比的手法。上阕将天上的永恒不变的日月运行与人间的古往今来相对比，引出对英才的是非成败的沉吟，有世事无常之感。下阕中‘富贵歌楼舞榭’与‘凄凉废冢荒台’形成鲜明的对比，强烈地表现出富贵终成空的思想。在情感表达方面，充满了对历史兴衰、人生无常的感慨。意境上营造出一种沧桑、落寞的氛围，无论是对英才的思索，还是对富贵与凄凉的描述，都让人感受到岁月的无情和生命的短暂。主题思想围绕着历史的变迁、人生的短暂和命运的无常展开，表达出对功名利禄的看淡，有一种超脱于世俗的沧桑感。

速览

《西江月 廿一史弹词第一段总说开场下场词二首 其一》是明代诗人杨慎的作品，主题为感兴衰、叹无常、咏历史、人生感。天上乌飞兔走，人间古往今来。 沉吟屈指数英才。 多少是非成败。 富贵歌楼舞榭，凄凉废冢荒台。 万般回首化尘埃。 只有青…