西江月 其一 廿一史弹词第三段说秦汉下场词

译文

太阳向西边落去，迅速地滚动，长江水向东流淌，汹涌滔滔。夜晚过去，今天过去，又是新的一天。突然之间青春就消逝了。从古至今有多少潇洒出众的人物，一时又涌现出多少英雄豪杰。他们像龙争虎斗般白白地辛苦操劳，只落得成为人们谈笑的话题。

注释

蓦地（mò dì）

突然地，出乎意料地。

风流

这里指潇洒、杰出、有才华，用于形容人物超凡脱俗、富有才情风度。

英豪

英雄豪杰，指才能出众、英勇非凡的人。

漫

徒然，白白地。

劬劳（qú láo）

劳累，劳苦。

赏析

从文学手法上看，此词开篇以“落日西飞滚滚，大江东去滔滔”起兴，借景抒情，通过描写落日西下、江水东流的宏大景象，营造出一种雄浑壮阔而又略带悲壮的意境，且以自然景象暗示时光的流转和历史的变迁。对仗工整，‘落日’对‘大江’，‘西飞’对‘东去’，‘滚滚’对‘滔滔’，增强了词句的节奏感和表现力。在情感表达上，词人对千古风流人物和一时英豪的龙争虎斗有深深的感慨，‘蓦地青春过了’流露出对时光易逝的惋惜之情，‘落得一场谈笑’则表达出对英雄们辛苦奋斗最终却只成为后人谈笑内容的无奈和一种看透世事的超脱。主题思想方面，通过对秦汉历史的回顾与感慨，表达了对历史上英雄豪杰的争逐以及人生短暂、世事无常的思考。整首词既有对历史的宏观把握，又有对人生价值的深刻探寻。

速览

《西江月 其一 廿一史弹词第三段说秦汉下场词》是明代诗人杨慎的作品，主题为借景抒情、时光易逝、历史感慨、世事无常。落日西飞滚滚，大江东去滔滔。 夜来今日又明朝。 蓦地青春过了。 千古风流人物，一时多少英豪。 龙争虎斗漫劬劳。 落得一…