西江月 廿一史弹词第七段说隋唐下场词

译文

追思千年之前的往事，六朝的踪迹已经模糊不清。隋唐相继统治中原地区，世间的情形多次如云彩变幻。汴水之畔杨柳迷茫，凌烟阁中的画像色彩黯淡。乐游原上野草蔓延与天相接，飞起一片寒鸦。

注释

汴水（biàn shuǐ）

古水名，发源于河南，流经安徽、江苏等地。

凌烟（líng yān）

指凌烟阁，是唐朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。

乐游原（lè yóu yuán）

是唐代长安城内地势最高地，为游览胜地。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了今昔对比的手法。上阕通过‘追想’引出对千年往事的回顾，‘六朝踪迹茫然’写出了历史的悠远和难以追寻，‘隋唐相继统中原。世态几回云变’则概括了隋唐时期的政权更迭和世事变幻，以一种宏观的视角展现历史的沧桑变迁。在情感表达方面，词中蕴含着一种对历史兴衰的感慨之情。下阕通过描写具体的景象来烘托这种情感，‘杨柳凄迷汴水，丹青惨淡凌烟’，汴水的杨柳和凌烟阁的丹青都是历史的见证者，如今却呈现出凄迷、惨淡的景象，暗示着昔日的辉煌不再。‘乐游原上草连天。飞起寒鸦一片’描绘出乐游原上荒草丛生、寒鸦飞起的景象，营造出一种荒凉、落寞的意境，进一步强化了对历史兴衰的喟叹。主题思想上，表达了对隋唐及之前历史的回顾与对历史兴衰无常的深沉思考。

速览

《西江月 廿一史弹词第七段说隋唐下场词》是明代诗人杨慎的作品，主题为历史感、兴衰叹、今昔比、写景情。追想千年往事，六朝踪迹茫然。 隋唐相继统中原。 世态几回云变。 杨柳凄迷汴水，丹青惨淡凌烟。 乐游原上草连天。 飞起寒…