定风波 廿一史弹词第八段说五代十国开场词

译文

在大雨淋漓中赶赴科举考场，秀才们忙忙碌碌又能得到什么呢？白发苍苍的渔翁樵夫对诸事都很懒散。潇洒自在，闲谈古今谈论兴亡之事。从虞夏商周、秦楚汉，到三国鼎立、南北对峙直至隋唐。看到史官褒贬历史之处，觉得很有趣味，不摇纨扇就自然觉得凉爽。

注释

淋漓（lín lí）

形容雨下得很大。

赴选场

前往科举考试的考场。古代科举是选拔人才的重要途径，‘选场’即考场。

萧散（xiāo sàn）

潇洒闲散。形容一种自在、不拘束的状态。

虞夏

指虞舜和夏禹时期，是中国古代较早的朝代。

褒贬（bāo biǎn）

赞扬和贬低，这里指史官对历史人物和事件的评价。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，将秀才们赶赴选场的忙碌与渔樵的萧散进行对比，突出了两种不同的生活态度。在情感表达方面，词中流露出对秀才们汲汲于功名的一种不屑，而对渔樵那种超脱、闲适，能闲谈古今兴亡之事的生活充满向往。在意境营造上，通过描写渔樵的萧散生活，如‘闲谈今古论兴亡’，构建出一种闲适、旷达的意境。主题思想上，表达了对历史兴亡的一种超脱的看法，认为不必像秀才们那样忙碌于功名，应像渔樵一样以一种旷达的态度看待历史的变迁。词的语言质朴自然，如‘白发渔樵诸事懒’，简单的几个字就勾勒出渔樵的形象。

速览

《定风波 廿一史弹词第八段说五代十国开场词》是明代诗人杨慎的作品，主题为闲适、旷达、历史感、对比。雨淋漓滩赴选场。 秀才落得甚干忙。 白发渔樵诸事懒。 萧散。 闲谈今古论兴亡。 虞夏商周秦楚汉，三分南北至隋唐。 看到…