西江月 廿一史弹词第八段说五代十国下场词

译文

自古以来那些令人伤心的往事，就像在春风中谈笑而过。残破的史书简册记载着英雄事迹，他们总是被功名所牵动。每一个人都干得轰轰烈烈，每一个人又都忙忙碌碌。荣华富贵转眼间就化为乌有，就好像南柯一梦一样虚幻。

注释

残编断简

指残缺不全的书籍或零散不整的诗文字画等。编和简都是古代用来书写的材料，这里代指史书。

南柯一梦

淳于棼做梦到大槐安国做了南柯郡太守，享尽富贵荣华，醒来才知道是一场大梦，后用来比喻一场空欢喜。出自唐代李公佐的《南柯太守传》。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直抒胸臆的手法，开篇‘千古伤心旧事，一场谈笑春风’直接点明对往昔之事的态度，将千古旧事的沉重与谈笑春风的轻松相对比，形成一种强烈的反差感。在情感表达方面，词中充满了对历史人物追逐功名的感慨与叹惋，如‘个个轰轰烈烈，人人扰扰匆匆。荣华富贵转头空。恰似南柯一梦。’表达出对那些在历史中为功名奔忙，最终却一切成空的英雄们的同情与惋惜。在意境营造上，通过残编断简、荣华富贵转头空等意象，营造出一种历史的沧桑感和虚幻感。主题思想上，旨在揭示历史上人们对功名的追逐是虚幻不实的，表达了对功名利禄的看淡。

速览

《西江月 廿一史弹词第八段说五代十国下场词》是明代诗人杨慎的作品，主题为叹历史、感兴亡、写功名、抒感慨。千古伤心旧事，一场谈笑春风。 残编断简记英雄。 总为功名引动。 个个轰轰烈烈，人人扰扰匆匆。 荣华富贵转头空。 恰似南…