蝶恋花 廿一史弹词第九段说宋辽金夏开场词

译文

翻遍所有残缺不全的书籍简册。细细数算朝代兴亡之事，主角总是那些英雄人物。事物不会永恒存在，人的生命也有尽头，到最后只能空自长叹。富贵荣华就像春天的美景一样转瞬即逝。汉朝君主的长陵，楚霸王自刎的乌江岸边。早就该明白夜晚的筵席终会散去，当初又何必争做英雄呢。

注释

残编（cán biān）

残缺不全的书籍，编指古代用来穿联竹简的皮条或绳子，这里指代书籍。

断简（duàn jiǎn）

折断的竹简，简为古代用来书写的狭长竹片，这里也是指残缺的书籍。

长陵（cháng líng）

汉高祖刘邦的陵墓，这里代指汉朝的辉煌霸业。

乌江岸（wū jiāng àn）

项羽自刎之处，是英雄末路的象征。

赏析

从文学手法上看，上阕‘检尽残编并断简’开篇点明作者是通过对历史典籍的研究来感悟历史，‘细数兴亡，总是英雄汉’直接点出历史兴亡的主角是英雄人物，为下文的议论抒情做铺垫。下阕运用了典故，‘汉主长陵，霸主乌江岸’，通过汉朝君主的陵墓和项羽自刎的乌江岸这两个具有代表性的历史遗迹，来暗示曾经的辉煌与霸业都已成为过去。在情感表达方面，整首词充满了对历史兴亡的感慨和对英雄人物的悲悯之情，既有对英雄们争雄逐鹿最终却化为虚无的叹惋，也有对人生短暂、荣华富贵不可久恃的深刻认识。在意境营造上，词中营造出一种沧桑、落寞、空幻的意境，残编断简、长陵、乌江岸等意象都增添了这种历史的厚重感和虚无感。主题思想上，表达了对历史上英雄人物命运的思考以及对人生无常、荣华易逝的深刻感悟。

速览

《蝶恋花 廿一史弹词第九段说宋辽金夏开场词》是明代诗人杨慎的作品，主题为叹兴亡、感无常、用典故、思英雄。检尽残编并断简。 细数兴亡，总是英雄汉。 物有无常人有限。 到头落得空长叹。 富贵荣华春过眼。 汉主长陵，霸主乌江岸。…