浪淘沙

译文

春天的梦如同杨花一般，飘荡环绕到天涯各处。黄莺啼叫着飞过绿色的窗纱，惊散了像香云一样的美梦，但那梦却无法散去，如同篆文形状的香烟歪斜着袅袅升腾。看到那油壁香车，水面渺远，云气辽远。青楼中珠帘后面的那个人家。昔日的罗巾今日沾满泪水，美好的年华被泪水湿透。

注释

篆缕（zhuàn lǚ）

盘香的烟缕。此处形容烟如篆文形状般袅袅升腾。

油壁小香车

一种车壁用油涂饰的华贵小车。古时多为女子所乘。

珠箔（zhū bó）

即珠帘。多用来装饰居室，此处用来指代女子的居处。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光，也比喻美好的年华。

赏析

这首词在文学手法上运用了比喻和象征，如‘春梦似杨花。绕遍天涯’，将春梦比作杨花，生动形象地写出梦的飘荡无依，暗示着女主人公的情思无所寄托。在意境营造方面，‘黄莺啼过绿窗纱。惊散香云飞不去，篆缕烟斜’描绘出一种静谧又略带惆怅的氛围，黄莺啼叫惊散美梦，而那梦却像无法消散的香烟一样萦绕，以景衬情，烘托出女主人公的哀怨情绪。情感表达上，词中充满了女子的哀怨和对往昔的追忆，从‘旧日罗巾今日泪，湿尽韶华’可以看出女子在回忆往昔时伤心落泪，为逝去的美好时光而悲痛。主题思想围绕着女子对过去的怀念、对时光流逝的感伤以及自身哀怨情绪的抒发。整体词风婉约，通过细腻的笔触将女子的情思表现得淋漓尽致。

速览

《浪淘沙》是明代诗人杨慎的作品，主题为婉约词、女子情思、伤春、借景抒情。春梦似杨花。 绕遍天涯。 黄莺啼过绿窗纱。 惊散香云飞不去，篆缕烟斜。 油壁小香车。 水渺云赊。 青楼珠箔那人家。 旧…