古风 三十一

译文

有个郑国的过客向西进入函谷关，不停地走啊走。在平原之上，遇到了骑着白马的华山君。（他）把玉璧送给镐池君，预示着明年秦始皇将要死去。秦国人互相说道，我们可以离开了。（然后他们）前往桃花源，（从此）与外界相隔千春岁月，就像隔着流水一样。

注释

郑客

郑国的过客。

镐池君

水神名。

祖龙（zǔ lóng）

秦始皇。

吾属

我们这些人。

千春

千年，形容岁月长久。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙事的方式来讲述一个带有神秘色彩的故事。通过郑客入关、与华山君相逢、遗璧预示秦始皇死等情节的铺陈，层层递进。在情感表达上，有着对历史兴亡的感慨，诗中的秦人在知晓秦始皇将死时决定离去，体现出一种对朝代更迭的敏锐感知和逃避乱世的心理。在意境营造方面，结尾‘一往桃花源，千春隔流水’描绘出一种避世而居、与世隔绝的宁静而悠远的意境，桃花源在这里象征着理想的世外桃源。主题思想上，反映了对历史变迁的思考，以及对理想的宁静生活的向往。

速览

《古风 三十一》是唐代诗人李白的作品，主题为叙事诗、历史感、兴亡叹、避世情。郑客西入关，行行未能已。 白马华山君，相逢平原里。 璧遗镐池君，明年祖龙死。 秦人相谓曰，吾属可去矣。 一往桃花源，千…