南乡子 其三 荆州元夕

译文

官府种植的柳树萌动新的枝条。千万缕柳枝就像千万缕金黄的丝线。折下柳枝赠送给即将远行千里的人，并约定归期。不要等到秋霜降临树叶飘落的时候才回来。

注释

官柳（guān liǔ）

官府种植的柳树。在古代，官柳常种植于大道旁等地方。

赏析

这首词在意境上营造出一种离别的氛围。官柳新枝的描写展现出新春的景象，充满生机，然而即将发生的却是千里送别，以乐景衬哀情。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将新柳的枝条比作黄金丝，形象地描绘出柳丝的颜色与轻柔。词中的情感表达细腻而复杂，既有送别时的不舍，又有对行人早日归来的期盼。主题思想围绕着送别与对归期的约定展开，通过对官柳的描写和折柳赠别的行为，深刻地传达出送别之人的复杂情感。

速览

《南乡子 其三 荆州元夕》是明代诗人杨慎的作品，主题为送别、借景抒情、新春、期盼。官柳动新枝。 万缕黄金万缕丝。 折赠行人千里去，回期。 莫待清霜落叶时。