南乡子 其五 荆州元夕

译文

芳草长满了金黄色的堤岸。野火燃烧后的余烬尚红而周围的绿草已很整齐。正好是在新雨过后去踏青的时候，草木茂盛。女子的裙子轻轻拂过秋千的彩架之下。

注释

被（pī）

覆盖。例如‘泽被后世’。

萋萋（qī qī）

形容草木茂盛的样子，如‘晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲’。

赏析

从文学手法上看，开篇‘芳草被金堤’，‘被’字用得巧妙，将芳草覆盖堤岸的景象生动描绘出来，化静为动。通过对金堤、芳草、野烧、新雨、秋千彩架等景物的描写，营造出一幅富有生机与活力的荆州元夕郊外画面。在情感表达上，字里行间透露出一种闲适、愉悦之情，描绘出一种欢快的氛围。意境上，整体画面清新自然，充满了春的气息。主题思想上，以荆州元夕时的郊外之景，展现出当地独特的节日氛围与自然之美。

速览

《南乡子 其五 荆州元夕》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、闲适、欢快、春日。芳草被金堤。 野烧红余绿正齐。 恰翠踏青新雨后，萋萋。 裙拂秋千彩架底。