荷叶杯 其二

译文

从远方寄来一封书信。千里之遥啊。信中的每一个字都让我思绪徘徊。满是泪水的双眼和愁苦的双眉让我不忍心打开书信。来吗？来吗？

注释

音书

音信，书信。如‘岭外音书断，经冬复历春。’

徘徊

在一个地方来回地走，这里指思绪的反复。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了夸张的手法，如‘千里’一词，强调了距离之远，从而烘托出思念的绵长。同时，反复的手法也运用得十分巧妙，‘来么来。来么来。’的重复，将主人公那种急切盼望又患得患失的复杂心理表现得淋漓尽致。在情感表达方面，整首词充满了思念与哀愁，通过收到远方音书时的复杂反应，深刻地表现出对远方之人的思念和担忧。在意境营造上，词中构建出一种凄美、惆怅的氛围，泪眼愁眉的主人公对着千里外寄来的书信，充满了无奈与深情。主题思想上，主要是表达思念之情，体现出离人之间的牵挂与想念。

速览

《荷叶杯 其二》是明代诗人杨慎的作品，主题为思念、愁苦、抒情、反复。远寄音书一纸。 千里。 一字一徘徊。 泪眼愁眉不忍开。 来么来。 来么来。