蝶恋花 其一
玉貌合教金屋贮。
天上仙姿，谪在人间住。
九霞山下曾相遇。
瓠犀笑破樱桃注。
别来青鸟如何处。
岂有仙踪，好寄相思句。
海月团团生碧树。
梦随惊鹊南飞去。
天上仙姿，谪在人间住。
九霞山下曾相遇。
瓠犀笑破樱桃注。
别来青鸟如何处。
岂有仙踪，好寄相思句。
海月团团生碧树。
梦随惊鹊南飞去。
译文
美丽的容颜应该被金屋珍藏。她有着天仙般的风姿，被贬谪到人间居住。曾经在九霞山下相遇，她那洁白整齐的牙齿笑起来如同樱桃绽破。分别之后，青鸟到哪里去了呢？哪里还有她的仙踪，只好寄托相思的诗句。海上升起的明月圆圆地挂在碧绿的树上，梦随着受惊的喜鹊向南飞去。
注释
- 瓠犀（hù xī）
- 瓠瓜的子，因排列整齐，色泽洁白，常用来比喻女子洁白整齐的牙齿，出自《诗经·卫风·硕人》‘齿如瓠犀’。
- 谪（zhé）
- 封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指天仙被贬到人间，有谪居、被贬谪的意思。
赏析
这首词在文学手法上，多处运用比喻的手法，如‘瓠犀笑破樱桃注’，将牙齿比作瓠犀，将嘴唇比作樱桃，生动地描绘出女子的美貌。在意境营造上，‘海月团团生碧树。梦随惊鹊南飞去’构建出一种清幽、空灵而又略带惆怅的意境，明月、碧树、惊鹊等意象组合在一起，富有画面感。情感表达方面，词中充满了对女子的思念之情，从回忆相遇时女子的美貌，到分别后对女子仙踪的寻觅，再到只能寄托相思于诗句，层层递进地表达出这种思念。主题思想上主要是表达对女子的倾慕与思念，通过对相遇的回忆和别后的寻觅展现出来。
速览
《蝶恋花 其一》是明代诗人杨慎的作品，主题为思人、爱情、抒情、比喻。玉貌合教金屋贮。 天上仙姿，谪在人间住。 九霞山下曾相遇。 瓠犀笑破樱桃注。 别来青鸟如何处。 岂有仙踪，好寄相思句。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品