浪淘沙 其二

译文

飞走的燕子去了，又飞来大雁。季节的更替是如此匆匆。半夜里秋风搅得梧桐沙沙作响。这声音惊起了南窗下千里思乡之梦，只见满地都是西风。斜靠着枕头听着寒蛩鸣叫。离别的愁思无穷无尽。又一次错过了菊花盛开时的归期。遥想远方的佳人在伤心断肠之处，手指都弯曲得疲倦了（因思念而绞扭手指）。

注释

欹枕（qī zhěn）

欹，倾斜。欹枕即斜靠着枕头。

寒蛩（hán qióng）

深秋的蟋蟀。

春葱

喻女子细嫩的手指。

赏析

从文学手法上看，开篇以‘去燕又来鸿’起兴，借燕子和大雁的来来去去暗示时光的流转，为下文的节序匆匆和离思做铺垫。‘秋声半夜搅梧桐’运用了拟人的手法，‘搅’字生动地写出秋风对梧桐的侵扰，也烘托出一种不安的氛围。在情感表达方面，整首词弥漫着浓郁的离思之情。从半夜被秋声惊梦，到因归期延误而产生的无尽愁绪，再联想到远方佳人的断肠之态，层层递进地表达出离别的痛苦和对团聚的渴望。在意境营造上，通过‘半夜梧桐’‘满地西风’‘寒蛩鸣叫’等秋夜景象的描绘，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想主要围绕着离情别绪展开，展现了游子对家乡或者爱人的思念以及因归期难定而产生的惆怅。

速览

《浪淘沙 其二》是明代诗人杨慎的作品，主题为思乡情、离别愁、秋意浓、借景抒。去燕又来鸿。 节序匆匆。 秋声半夜搅梧桐。 惊起南窗千里梦，满地西风。 欹枕听寒蛩。 离思无穷。 归期又误菊花丛。 遥…