望江南 其一

译文

故乡真好啊，最让我怀念的是世耕亭。砍柴的斧头发出丁丁的声音惊起了鹳雀，钓丝轻柔地摆动，蜻蜓立在上面。那里有许多曲折的水流，如同高高建起的瓦沟（形容水流曲折蜿蜒）。

注释

丁丁（zhēng zhēng）

象声词，形容伐木、下棋、弹琴等声音。这里指砍柴斧头发出的声音。

袅袅（niǎo niǎo）

轻盈纤美的样子，此处形容钓丝摆动的轻柔姿态。

建长瓴（líng）

建，通‘瀽’，倾倒；瓴，水瓶。这里形容水流曲折如同高高倾倒的瓦沟（瓦沟排列长而曲折），表示故乡水流的形态。

赏析

从文学手法上看，此词采用了典型的白描手法，如‘樵斧丁丁惊鹳雀，钓丝袅袅立蜻蜓’，仅用几个简单的意象——樵斧、鹳雀、钓丝、蜻蜓，就勾勒出故乡田园生活的生动画面，不加修饰却极具画面感。在情感表达方面，开篇直接点明‘故园好’，表达出对故乡深深的怀念之情。通过回忆故乡世耕亭的具体景象，进一步强化这种怀念。在意境营造上，营造出一种宁静、和谐、富有生机的田园意境。词中的丁丁斧声、袅袅钓丝、惊飞的鹳雀、立着蜻蜓的钓丝以及曲折如建瓴的水流，这些元素共同构建了一个充满田园野趣的世界。主题思想上，主要是表达对故乡田园生活的怀念与眷恋。

速览

《望江南 其一》是明代诗人杨慎的作品，主题为思乡、田园、白描、宁静。故园好，最忆世耕亭。 樵斧丁丁惊鹳雀，钓丝袅袅立蜻蜓。 百曲建长瓴。