望江南 其八

译文

松木栏杆之外，是白鹭栖息的小洲和野鸭游弋的汀渚。茅草屋不用担心遭受夜雨的侵袭，草堂更欣喜能映带着春天的星星。歌声和咏叹声充满了郊野。

注释

鹭渚（lù zhǔ）

是指有白鹭栖息的水中小洲。‘鹭’为白鹭，‘渚’指水中小块陆地。

凫汀（fú tīng）

凫是野鸭，汀为水边平地，这里指有野鸭的水边平地。

林坰（lín jiōng）

指郊野。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描的手法，简单勾勒出松槛、鹭渚、凫汀、茅屋、草堂等景象，简洁而生动地描绘出一幅富有田园气息的画面。在意境营造上，通过这些景象组合营造出一种宁静、祥和且充满生机的田园意境。在情感表达方面，‘不愁’‘还喜’等词直接表达出一种乐观、闲适的情感态度，而‘歌咏满林坰’则进一步烘托出一种愉悦欢快的氛围，展现出作者对这种田园生活的喜爱与满足。主题思想上，传达出对田园生活的向往与赞美之情。

速览

《望江南 其八》是明代诗人杨慎的作品，主题为田园、闲适、白描、写景。松槛外，鹭渚与凫汀。 茅屋不愁经夜雨，草堂还喜带春星。 歌咏满林坰。