望江南 其九

译文

故乡好啊，最让人怀念的是那充满恩泽的地方。月光映照在水面泛起涟漪，天空倒映在水中，晚霞翻动着荷花，露珠在荷叶上滚动。故乡的美景太多了。

注释

涟漪（lián yī）

细小的波纹。出自《诗经·魏风·伐檀》‘河水清且涟猗。’

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。出自《尔雅·释草》‘荷，芙渠……其华菡萏。’

赏析

这首词意境优美宁静。从文学手法上看，运用了对仗手法，如‘月映涟漪天映水，霞翻菡萏露翻荷’，‘月映’对‘霞翻’，‘涟漪’对‘菡萏’，‘天映水’对‘露翻荷’，对仗工整，增强了词句的节奏感和韵律美。在意境营造上，通过描写月光下的水面、天空的倒影、晚霞中的荷花荷叶这些富有诗意的景象，勾勒出一幅清新、宁静且充满生机的故乡美景图。在情感表达方面，词人直抒胸臆表达出对故乡的喜爱之情，又通过对故乡美景的描绘进一步加深这种情感。主题思想上，主要是对故乡美好景致的怀念与赞美，体现出词人对故乡深深的眷恋。

速览

《望江南 其九》是明代诗人杨慎的作品，主题为思乡、写景、对仗、清新。故园好，最忆是恩波。 月映涟漪天映水，霞翻菡萏露翻荷。 风景占偏多。