望江南 其十

译文

茅屋很小，斜斜地依傍在青山的山弯处。夜间听到鹤在散发着蕙草冷香、松树寒香之处鸣叫，白天看到天鹅飞落在散发着水藻清香、浮萍暖香的地方。（我在这样的环境里）不羡慕那自在慵懒的云窝。

注释

阿（ē）

山的转弯处。

蕙（huì）

香草名。

煖（nuǎn）

同‘暖’。

赏析

从文学手法上看，此词开篇‘茅屋小，斜枕碧山阿’运用白描手法，简洁而生动地勾勒出居住环境的清幽，‘斜枕’一词赋予茅屋一种闲适的姿态。词中‘蕙冷松寒闻夜鹤，藻香萍煖下天鹅’对仗工整，通过对蕙草、松树、水藻、浮萍等植物以及鹤、天鹅等动物的描写，营造出一种既清冷又充满生机的意境，一冷一暖，对比之中更显环境的独特。在情感表达方面，诗人描绘出这样的美妙环境，结尾直言‘不羡懒云窝’，表达了对自己所居之处的喜爱与满足之情，这种情感不是通过直接的抒情呐喊，而是通过环境描写来间接烘托，显得更加含蓄深沉。主题思想上，传达出一种安于简朴宁静生活的态度。

速览

《望江南 其十》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。茅屋小，斜枕碧山阿。 蕙冷松寒闻夜鹤，藻香萍煖下天鹅。 不羡懒云窝。