浣溪沙 其二

译文

滇海的明珠照耀着永昌。身着纤细绫罗、如豆蔻年华般的女子减少了浓郁的香气。蚂蚁穿过红线结成的盘囊。已经相信春天的金色仍然会呼应着玉色，不必担忧由紫转变回黄。星星横在洞开的门户之上，月光侵入了走廊。

注释

滇海（diān hǎi）

滇池的别称。

纤罗（xiān luó）

细薄透气的丝织品，这里指女子的衣物。

豆蔻（dòu kòu）

常用来比喻少女，这里形容女子的年轻美好。

盘囊（pán náng）

一种口袋之类的物品，形状为盘状。

赏析

从文学手法上看，首句‘滇海明珠照永昌’点明地点，以‘滇海明珠’这样美好的意象开篇，给人一种开阔明亮之感。‘纤罗豆蔻减浓香’通过描写女子的穿着（纤罗）和她如豆蔻年华般的状态，以及香气的减少，从侧面烘托出一种微妙的氛围变化。‘蚁穿红线结盘囊’运用了细节描写，一个‘蚁穿’的特写镜头，使画面生动起来，盘囊本是精致之物，蚂蚁的穿梭又添几分灵动与生活气息。‘已信春金仍应玉，不愁转紫复回黄’在表意上较为含蓄深邃，运用了金、玉、紫、黄等颜色词，或许象征着事物的变化、更迭以及一种循环往复的哲理，同时表达出一种坦然面对变化的心境。最后‘星横洞户月侵廊’通过描写星和月的位置，营造出一种静谧且略带清冷的意境。在情感表达方面，整体情绪较为淡然、超脱，有一种对世间事物变化泰然处之的豁达。主题思想上，既有对生活中细微事物的观察与描写，也蕴含着对事物变化规律的思考与接受。

速览

《浣溪沙 其二》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、抒情、淡然、细致描写。滇海明珠照永昌。 纤罗豆蔻减浓香。 蚁穿红线结盘囊。 已信春金仍应玉，不愁转紫复回黄。 星横洞户月侵廊。