渔家傲 其五 滇南月节

译文

五月的滇南风光别具一格。在这清凉之地没有烦热之感。双鹤桥边有人售卖冰沙（看起来像雪），用冰碗盛着，可以加入梅子、蜂蜜和像琼玉碎屑一样的冰渣。十里湖光映照下，晴日里蝴蝶翩翩飞舞。江中的鱼、海里的菜用鸾刀切割。船尾的浪花像风卷起树叶，这惬意的凉意让人如同置身仙境，梦绕着蓬莱仙宫。

注释

滇南（diān nán）

云南的南部地区。

烟景（yān jǐng）

春天的美景，这里泛指景色。

啜（chuò）

饮，吃。

琼屑（qióng xiè）

玉屑，这里比喻冰渣。

鸾刀（luán dāo）

古代祭祀时切割祭品的刀，这里泛指锋利的刀。

赏析

这首词在文学手法上，通过描写一系列具有地域特色的景物和活动来展现滇南五月的独特风情。如“双鹤桥边人卖雪”，把冰沙比作雪，生动形象。在情感表达上，字里行间透露出一种惬意、闲适之情，对滇南五月的喜爱溢于言表。在意境营造方面，描绘出一幅清凉、惬意、充满生活气息且带有仙境般美好的画面，从清凉的冰品、湖光蝶影到美食佳肴以及船尾的浪花，多种元素组合构建出独特的滇南之境。主题思想围绕着滇南五月的生活和风光展开，表现出此地的美好和令人陶醉之处。

速览

《渔家傲 其五 滇南月节》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、闲适、喜爱、地方风 情。五月滇南烟景别。 清凉国里无烦热。 双鹤桥边人卖雪。 冰碗啜。 调梅点蜜和琼屑。 十里湖光晴泛蝶。 江鱼海菜鸾刀切。 …