渔家傲 其六 滇南月节
六月滇南波漾渚。
水云乡里无烦暑。
东寺云生西寺雨。
奇峰吐。
水椿断处余霞补。
松炬荧荧宵作午。
星回令节传今古。
玉伞鸡㙡初荐俎。
荷芰浦。
兰舟桂楫喧箫鼓。
水云乡里无烦暑。
东寺云生西寺雨。
奇峰吐。
水椿断处余霞补。
松炬荧荧宵作午。
星回令节传今古。
玉伞鸡㙡初荐俎。
荷芰浦。
兰舟桂楫喧箫鼓。
译文
六月的滇南，水波在小洲边荡漾。仿佛处在水云之乡，没有烦人的暑气。东边寺庙乌云升起，西边寺庙就降下雨水。奇特的山峰像是在吞吐云雾，水椿树断开之处有晚霞来弥补空缺。松枝火把闪烁着光亮，夜晚如同白昼。星回节这个节日从古流传至今。玉伞菌和鸡枞菌刚刚被摆上餐桌。荷花菱角生长的水浦之上，木兰舟、桂木桨的船只喧闹，箫鼓之声阵阵。
注释
- 滇南（diān nán）
- 云南的别称。
- 渚（zhǔ）
- 水中小块陆地。
- 椿（chūn）
- 这里指水椿树。
- 鸡㙡（jī zōng）
- 一种食用野生菌。
- 芰（jì）
- 菱角。
- 楫（jí）
- 船桨。
赏析
这首词在意境上描绘出滇南六月独有的画面，营造出一种清新、奇幻且充满生机的氛围。水云乡里无烦暑一句勾勒出滇南六月清凉舒适的感觉，与‘东寺云生西寺雨’等句共同构建出一幅富有变化的山水画卷，有动态的云生雨落，还有吐着云雾的奇峰，加上晚霞的点缀，如同仙境一般。从写作手法来看，运用了典型的白描手法，如‘松炬荧荧宵作午’简单几笔就描绘出夜晚火把照亮如同白昼的景象。词中通过描写当地的景物、节日习俗等表达出对滇南地域风情的喜爱与赞美之情。主题思想围绕滇南六月的自然景观与民俗展开，让读者感受到滇南独特的魅力。
速览
《渔家傲 其六 滇南月节》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、民俗、清新、喜爱。六月滇南波漾渚。 水云乡里无烦暑。 东寺云生西寺雨。 奇峰吐。 水椿断处余霞补。 松炬荧荧宵作午。 星回令节传今古。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品