浣溪沙 其一

译文

脚步走过带香的尘土，身倚着雕饰精美的栏杆。发饰的丛头与合凤如鸾鸟相交，双脚如同并蒂金莲，弯月般的双眉。就像宋玉东邻的芳草那般柔软，又似江淹南浦的落花已干枯。抱着云般的丝被勾着如雪肌肤靠近灯前观看。

注释

画阑（huà lán）

有画饰的栏杆

丛头（cóng tóu）

一种发饰样式

合凤（hé fèng）

发饰名称，形状如凤

金莲（jīn lián）

旧时对女子小脚的美称

宋玉东邻（sòng yù dōng lín）

宋玉《登徒子好色赋》中提到东邻女子极美，这里指代美貌女子，是用典

江淹南浦（jiāng yān nán pǔ）

江淹《别赋》中有‘送君南浦，伤如之何’，南浦多用来表示送别之地，这里用典

赏析

从文学手法来看，这首词运用了对仗和用典的手法。词的上阕通过描写人物的行动与穿戴来勾勒出女子的形象，如‘步彻香尘倚画阑’，简单几笔就描绘出女子的优雅姿态，而‘丛头合凤尾交鸾。金莲并蒂月双弯’则细致地描绘女子的发饰和双足、双眉的美丽。下阕‘宋玉东邻芳草软，江淹南浦落花干’运用典故，‘宋玉东邻’指代美丽的女子，‘江淹南浦’的落花则增添了一种凄美、落寞之感。在情感表达上，既有对女子美貌的欣赏，又似乎流露出一种对美好事物易逝的淡淡哀愁。在意境营造上，上阕营造出一种华丽、优美的氛围，下阕则转为凄美、清冷。主题思想围绕着对女子的描绘与感慨，既有外在美的展现，也有对时光或者情感的微妙感触。

速览

《浣溪沙 其一》是明代诗人杨慎的作品，主题为写人、用典、优美、凄美。步彻香尘倚画阑。 丛头合凤尾交鸾。 金莲并蒂月双弯。 宋玉东邻芳草软，江淹南浦落花干。 抱云勾雪近灯看。