古风 四十三

译文

周穆王有着巡游八荒的心意，汉武帝有着万乘之尊的地位。荒淫享乐之心没有尽头，所谓的雄图霸业又哪里值得谈论呢。在西海宴请西王母，在北宫邀请上元夫人。在瑶水之畔听到往昔遗留下的歌乐，玉杯面前尽是虚妄空言。神仙的灵迹如今已成为蔓草，只能白白悲叹千年前的英魂。

注释

八荒

指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向，指离中原极远的地方。

万乘

万辆兵车。古时一车四马为一乘。周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故以万乘称天子。

淫乐

荒淫嬉乐。

雄豪

英雄豪杰，这里指帝王的雄图霸业。

上元

上元夫人，神话中的仙女。

瑶水

传说中的河流。

灵迹

指仙人的遗迹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中提及周穆王和汉武帝的故事，周穆王西游见西王母，汉武帝在宫中求仙等典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人对周穆王和汉武帝的荒淫享乐持批判态度，对他们妄图求仙问道，而最终一切成空的行为感到可悲。在意境营造上，诗中通过描写昔日的宴乐场景如‘西海宴王母，北宫邀上元’，与如今的‘灵迹成蔓草’形成鲜明对比，营造出一种荒凉、寂寥和对往昔繁华消逝的感叹。主题思想上，旨在批判封建帝王的荒淫无度和不切实际的求仙行为，警示后人莫要重蹈覆辙。

速览

《古风 四十三》是唐代诗人李白的作品，主题为批判、用典、怀古、叹逝。周穆八荒意，汉皇万乘尊。 淫乐心不极，雄豪安足论。 西海宴王母，北宫邀上元。 瑶水闻遗歌，玉杯竟空言。 灵迹成蔓草，徒…