古风 四十四

译文

绿萝生长得极为茂盛，缠绕着松柏的树枝。草木有所依托，到了岁寒之时仍然坚定不移。无奈那艳丽的桃花之色，空叹《诗经》中关于葑菲的诗句。美丽的容颜泛着艳红的光彩，如云的黑发并非白色的丝线。君子的恩情已经断绝，贱妾又该怎么办呢？

注释

葳蕤

形容枝叶繁盛，wēi ruí

夭桃

艳丽的桃花，yāo táo

葑菲

《诗经》中以葑菲根茎被弃来比喻自己被遗弃，fēng fēi

云发

如云的头发

赏析

这首诗在意境上，前四句描绘出绿萝缠绕松柏的画面，营造出一种静谧、稳定的氛围，以草木有所托来暗示女子希望有所依靠。从写作手法来看，诗中运用了比兴手法，前四句以绿萝绕松柏起兴，引出后文女子的遭遇。在情感表达方面，诗人借女子口吻，表达出被抛弃后的哀怨与无奈。诗中先写草木的坚定，与后文女子被弃形成鲜明对比，突出女子的不幸。主题思想围绕女子在爱情中的失意展开，展现出女子在被男子抛弃后的无助与迷茫，同时也反映出当时社会女性在爱情和婚姻中的被动地位。

速览

《古风 四十四》是唐代诗人李白的作品，主题为比兴、哀怨、弃妇、抒情。绿萝纷葳蕤，缭绕松栢枝。 草木有所托，岁寒尚不移。 奈何夭桃色，坐叹葑菲诗。 玉颜艳红彩，云发非素丝。 君子恩已毕，贱…