古风 四十八

译文

秦始皇手按宝剑，赫然发怒震慑神明。每日巡游大海之右，驱赶石头架起通向沧海的桥梁。征集的士卒遍布天下，建造桥梁伤害了众多百姓。只是追求蓬莱仙岛的仙药，哪里想到农忙时节。力量用尽但功绩仍不完满，千年来都令人感到悲哀辛酸。

注释

宝劒

宝剑。‘劒’同‘剑’，读音为jiàn

赫怒

盛怒。

海右

指大海的西边。

沧津

沧海之津，指大海。

九宇

犹言九州，指天下。

蓬岛

蓬莱仙岛。

农鳸

鳸，hù，农鳸即农夫。

功不赡

功绩不能足够、完备。赡，shàn。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用叙事与议论相结合的方式。开篇以‘秦皇按宝剑，赫怒震威神’生动地描绘出秦始皇的威严和盛怒之态，通过对秦始皇行为的叙述，如‘逐日巡海右，驱石驾沧津。征卒空九宇，作桥伤万人’，将秦始皇求仙药过程中的劳民伤财之举一一展现，运用夸张的手法，‘空九宇’强调了征卒范围之广，渲染出这种行为的浩大与荒诞。在情感表达上，诗人对秦始皇这种行为持批判态度，‘力尽功不赡，千载为悲辛’直接表达出对秦始皇行为的否定，认为他耗尽民力却没有达成所愿，千年来都让人觉得悲哀。在意境营造上，通过描绘秦始皇求仙药这一宏大而又荒诞的场景，构建出一种宏大却又充斥着民不聊生的悲戚意境。主题思想主要是批判秦始皇求仙药时不顾百姓死活，大兴土木的行为，借此警示当政者要以民为本，不可劳民伤财追求不切实际的东西。

速览

《古风 四十八》是唐代诗人李白的作品，主题为批判、叙事、劳民伤财、求仙。秦皇按宝劒，赫怒震威神。 逐日巡海右，驱石驾沧津。 征卒空九宇，作桥伤万人。 但求蓬岛药，岂思农鳸春。 力尽功不赡，千…