古风 五十

译文

在宋国的梧台之东，有个村夫得到了一块燕石。他把这块石头夸赞为天下少有的珍宝，却嘲笑赵王的和氏璧。赵王的和氏璧没有瑕疵，而燕石并非真正的宝玉。世俗之人大多有这样的错误，哪里能分辨美玉和石头呢。

注释

梧台

古台名，在今山东淄博东北。

野人

村野之人，这里指见识浅陋的人。

燕石

一种似玉的石头。燕，yān。

哂

讥笑，哂，shěn。

缁磷

黑色和磨损，这里指瑕疵。缁，zī；磷，lín。

珉

似玉的石头。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将村夫把燕石当作珍宝却贬低赵王璧的行为与和氏璧无瑕疵、燕石非真宝的事实相对比，鲜明地突出了世俗之人不辨真伪的现象。在情感表达方面，诗人对世俗的这种错误认知有着一种批判和无奈之情。在意境营造上，通过描述村夫不识宝的荒诞情景，构建出一种世风愚昧的氛围。主题思想上，诗人旨在批判流俗之人不能正确分辨事物的优劣真伪，表达对这种社会现象的不满。整首诗语言简洁直白，通过一个简单的故事来传达深刻的道理，具有很强的警示意义。

速览

《古风 五十》是唐代诗人李白的作品，主题为批判、对比、讽世、辨伪。宋国梧台东，野人得燕石。 夸作天下珍，却哂赵王璧。 赵璧无缁磷，燕石非贞真。 流俗多错误，岂知玉与珉。