古风 五十三

译文

战国时期是多么纷扰混乱啊，战争如同乱云一般。赵国依靠两个如虎的权臣争斗，晋国被六个卿大夫瓜分。奸佞的臣子想要窃取君位，结党营私相互勾结成群。果然就像田成子一样，突然有一天就杀掉了齐国的君主。

注释

纷纷

多而杂乱的样子

鬬

同‘斗’，争斗，拼音：dòu

卿

古代高级官名

窃位

窃取权位

树党

建立私党，结党

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，以简洁的语言概括战国时期的几个典型事件，如‘赵倚两虎鬬，晋为六卿分。奸臣欲窃位，树党自相群。果然田成子，一旦杀齐君’几句，条理清晰地展现了当时各国的政治乱象。在情感表达方面，诗人对战国时期这种混乱的政治局面、奸臣窃位的现象充满了批判之情。在意境营造上，通过‘兵戈乱浮云’这样的描写，营造出一种动荡不安、乌云密布般的压抑意境。主题思想上，旨在揭示战国时期各国政治黑暗、权臣当道、国家混乱分裂的状况，表达对这种历史现象的批判和反思。

速览

《古风 五十三》是唐代诗人李白的作品，主题为叙事、批判、动荡、历史。战国何纷纷，兵戈乱浮云。 赵倚两虎鬬，晋为六卿分。 奸臣欲窃位，树党自相群。 果然田成子，一旦杀齐君。