古风 五十五

译文

齐国的瑟弹奏着东部的乐调，秦国的弦拨弄出西部的乐音。那乐声慷慨激昂震动人心，却使人沉迷于荒淫之事。那些美好但奸佞邪恶的人，娇柔美好地前来寻找（机会）。美人一笑价值双白璧，再唱一曲价值千两黄金。珍贵的美色不看重道德，怎会惋惜光阴的消逝。哪里能识别那身骑紫霞的仙人，正在瑶台弹奏着素琴。

注释

齐瑟

齐国的瑟这种乐器。瑟，古代弦乐器，似琴。

东吟

东部地区的乐调。

秦弦

秦国的弦乐器。

西音

西部地区的乐调。

颜魄

容颜和魂魄，这里指人心。

荒淫

迷乱放纵。

佞邪

奸佞邪恶。佞，nìng，巧言谄媚。

婉娈

美好、柔美的样子。

讵惜

怎会怜惜。讵，jù，岂、怎。

飞光

飞逝的光阴。

沈

同‘沉’，消逝。

紫霞客

这里指超凡脱俗的仙人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前几句描绘了世俗中靡靡之乐以及佞邪之人的诱惑，如‘齐瑟弹东吟，秦弦弄西音。慷慨动颜魄，使人成荒淫。彼美佞邪子，婉娈来相寻。一笑双白璧，再歌千黄金。’将世俗的声色享乐展现得淋漓尽致；后两句‘安识紫霞客，瑶台鸣素琴。’则描绘出超凡脱俗的紫霞客在瑶台弹琴的高洁形象，与前面的世俗形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中流露出对世俗沉迷于声色、道德沦丧现象的批判与厌恶，对高洁出世生活的向往。在意境营造上，前半部分构建出一个纸醉金迷、充满诱惑的世俗场景，后半部分则营造出一个超凡脱俗、仙气缭绕的仙境意境。主题思想上，旨在通过对比世俗与仙境，批判社会的不良风气，倡导追求高洁的道德与精神境界。

速览

《古风 五十五》是唐代诗人李白的作品，主题为批判社会、对比手法、向往高洁、古体诗。齐瑟弹东吟，秦弦弄西音。 慷慨动颜魄，使人成荒淫。 彼美佞邪子，婉娈来相寻。 一笑双白璧，再歌千黄金。 珍色不贵道，讵…