乌栖曲

译文

姑苏台上乌鸦栖息的时候，吴王的宫殿里西施已醉。吴地的歌声和楚地的舞蹈欢乐还没有结束，青山已经快要衔住半边落日。

注释

栖

鸟类停留、歇宿，qī

姑苏

苏州的别称

吴歌

吴地的民歌

楚舞

楚地的舞蹈

赏析

这首诗意境上，营造出一种看似热闹欢娱实则隐含衰败的氛围。开篇描绘出姑苏台上乌栖时分的景象，为全诗奠定了一种暮色笼罩的基调，而吴王宫中醉西施的场景则展示出宫廷的奢靡享乐。写作手法上，前两句直叙其事，点明时间、地点和人物的状态，后两句通过描写‘青山欲衔半边日’的景象，以乐景写哀情，用即将西沉的夕阳来暗示吴王荒淫无度下吴国的命运如同这夕阳一般即将走向衰落。在情感表达方面，诗人对吴王沉溺酒色、荒于国政表示出批判与讽刺，同时也流露出对王朝兴衰的感慨之情。主题思想围绕着对历史上吴王荒淫误国的批判以及对朝代兴亡的思考。

速览

《乌栖曲》是唐代诗人李白的作品，主题为批判、讽喻、历史、叙事。姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。 吴歌楚舞欢未毕，青山欲衔半边日。