行路难三首 二

译文

大路像天空一样开阔，唯独我却没有出路。我不愿意追随长安城中的富家子弟，去干那些用红鸡白狗做赌注来赌梨栗之类的无聊之事。我像冯谖那样弹剑悲歌，发出内心的悲苦之音，在显贵人家卑躬屈膝地生活不符合我的性情。淮阴的市井小人嘲笑韩信怯懦无能，汉朝的达官贵人妒忌贾谊的才华。您难道没看到从前燕昭王重视郭隗，亲自拿着扫帚清扫道路，以谦卑的态度对待贤才，毫无猜疑嫉妒之心。剧辛和乐毅感激燕昭王的知遇之恩，竭尽忠心施展自己的才能。如今燕昭王的白骨已被荒草掩埋，还有谁会去打扫昔日的黄金台呢？人生道路艰难啊，还是回去吧。

注释

曳裾

拖着衣襟。‘曳’，yè，拉；‘裾’，jū，衣服的大襟。这里指在权贵门下卑躬屈膝的生活。

郭隗

guō wěi，战国时期燕国人，燕昭王的客卿。

拥篲

yōng huì，拿着扫帚，古人迎候尊贵，常拥篲以示敬意。

剧辛

战国时燕将，原为赵国人。

乐毅

战国后期杰出的军事家，拜燕上将军，受封昌国君。

黄金台

相传为战国燕昭王所筑，置千金于台上，延请天下奇才。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如‘淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生’，通过韩信和贾谊的典故，以古喻今，表达出贤才被轻视、被妒忌的现象从古至今都存在。‘君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节无嫌猜。剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才’，这几句用燕昭王重视贤才的典故与前面贤才被轻贱形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。情感表达上，诗人开篇就抒发了自己怀才不遇的愤懑，‘大道如青天，我独不得出’，以青天大道的开阔和自己的困窘形成巨大反差，表达内心的压抑与不平。在‘羞逐长安社中儿，赤鸡白狗赌梨栗’中又体现出诗人对低俗之人与事的不屑。意境营造方面，诗歌既有怀才不遇的苦闷压抑之感，又有对往昔贤主求才的向往和如今贤才无人重视的悲凉之感。主题思想上，深刻反映了诗人对自己不被重用的不满，以及对当时社会不重视人才现象的批判。

速览

《行路难三首 二》是唐代诗人李白的作品，主题为怀才不遇、用典、愤懑、批判。大道如青天，我独不得出。 羞逐长安社中儿，赤鸡白狗赌梨栗。 弹劒作歌奏苦声，曳裾王门不称情。 淮阴市井笑韩信，汉朝公卿…