日出行

译文

太阳从东方的山弯处升起，好似从地底钻出来一样。它升上天空又落入大海，驾驭六龙的日神居所究竟在何方？它从开始到如今永远不停息，人不是元气怎么能够与它长久相伴？草木不在春风中感谢生长的荣耀，也不在秋天抱怨凋落。是谁挥舞着鞭子驱赶四季运转？万物的兴衰都是自然而然的。羲和啊羲和，你为什么要沉没在那浩渺无边的波涛之中呢？鲁阳有什么德行，能够挥戈让太阳停住脚步？这种违背自然规律的事情，虚假不实的太多了。我将与天地融为一体，浩大地与自然元气同列。

注释

隈

山、水等弯曲的地方，读音：wēi

裴徊

同‘徘徊’，这里表示相伴，读音：péi huái

汨没

埋没，读音：mì mò

荒淫

这里形容大海浩瀚无边

驻景

使日影停止不前，景：同‘影’

矫诬

虚假，欺诈

囊括

包罗，包含

大块

大自然

溟涬

自然元气

赏析

从文学手法来看，此诗运用了设问、反问等修辞手法，如‘六龙所舍安在哉？’以设问引发读者对太阳运行相关神话的思考；‘鲁阳何德，驻景挥戈。逆道违天，矫诬实多。’以反问对违背自然规律的神话传说进行否定。情感表达上，诗人表达出一种对自然规律的尊重与顺应，同时透露出对神话传说中违背自然之事的不屑。在意境营造方面，诗中既有对日出东方、运行周天的宏大自然景象的描绘，营造出壮阔雄浑的意境，又有对草木兴衰顺应自然的描写，增添了一种自然质朴之感。主题思想上，强调万物兴歇皆自然，人应顺应自然规律，不要有违背自然的妄想。

速览

《日出行》是唐代诗人李白的作品，主题为咏物、自然观、哲理、宏大。日出东方隈，似从地底来。 历天又入海，六龙所舍安在哉？ 其始与终古不息，人非元气安得与之久裴徊。 草不谢荣于春风，木不…