胡无人

译文

凛冽的寒风将海边的枯草吹得凋零，胡人的马匹精良强壮。大汉的战士有三十万之多，将军由像霍去病那样英勇的人担任。战士们腰间插着像流星一样的白羽箭，宝剑出鞘就像秋莲盛开一样寒光闪烁。朝廷的军队顶着大雪出了玉门关，胡人的箭像沙子一样射向汉军将士的金甲。战场上风云变幻，如同云龙风虎交互奔腾，太白星进入月亮的区域预示着敌人可以被摧毁。敌人可以被摧毁，胡人的命星将会陨落，要踩踏胡人的肚肠，涉过胡人的鲜血。把胡人的尸体悬挂在青天之上，把他们埋在北方边塞之旁。让胡人灭绝，大汉的国运昌盛。

注释

筋干

筋，指筋腱；干，指躯干。这里泛指马匹强壮的体魄。

精坚

精良坚固。

霍嫖姚

指西汉名将霍去病，曾任嫖姚校尉。这里是用来形容将军英勇善战。

劒

同‘剑’，宝剑。jian（四声）

旄头

旄，古时用牦牛尾装饰的旗子，旄头为星宿名，古人认为旄头星是胡人的象征，这里指胡人的命星。mao（二声）

紫塞

北方边塞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和想象的手法，如‘天兵照雪下玉关，虏箭如沙射金甲’，夸张地描绘出战争的宏大场面，大雪中汉军出征，胡人的箭如沙般密集，画面感极强。在情感表达方面，充满着强烈的民族自豪感和对胜利的渴望，诗中‘胡无人，汉道昌’直白地表达出希望胡人消失，大汉兴盛的愿望。在意境营造上，通过‘严风吹霜海草凋’等描写，营造出一种肃杀、寒冷的战争前的氛围。主题思想上，以汉胡战争为背景，反映出诗人对国家强大、边疆稳定、民族兴盛的强烈期望，同时也体现出对敌人毫不留情的战斗意志。

速览

《胡无人》是唐代诗人李白的作品，主题为边塞诗、豪放、民族情感、战争。严风吹霜海草凋，筋干精坚胡马骄。 汉家战士三十万，将军兼领霍嫖姚。 流星白羽腰间插，劒花秋莲光出匣。 天兵照雪下玉关，…