侠客行

译文

燕赵之地的侠客系着没有花纹的黑色帽带，吴地出产的弯刀像霜雪一样明亮。银白的马鞍与白马相互辉映，飞奔起来如同流星。他们武艺高强，十步之内可斩杀一人，千里之行，无人可挡。事情办完后，轻轻一拂衣袖就离去，从此将自己的姓名隐藏起来。有时悠闲地到信陵君那里饮酒，解下宝剑横放在膝盖前。给朱亥送上烤肉，举起酒杯劝侯嬴喝酒。三杯酒下肚就作出了承诺，承诺比五岳还重。酒酣耳热之后，豪情壮志化作白虹。朱亥为救赵国挥起金槌，邯郸城先被震动。朱亥和侯嬴这两位壮士，声名显赫于大梁城。纵然死去，他们的侠骨依然散发着香气，无愧于世上的英雄豪杰。谁愿意一辈子守在书案前，皓首穷经地书写《太玄经》呢？

注释

缦胡缨

没有花纹的黑色帽带。缦（màn），没有花纹。胡缨，古时将北方少数民族通称为胡；缨，系帽的带子。

吴钩

吴地出产的弯形的刀，春秋吴国善铸钩，故称。后也泛指利剑。

飒沓

群飞的样子，这里形容马跑得快。

啖

吃或给人吃。啖（dàn）。

烜赫

形容名声很大，声势很盛。烜（xuǎn）赫。

不慙

不惭愧。慙（cán），同‘惭’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的夸张手法，如‘十步杀一人，千里不留行’，生动地塑造出侠客武艺高强、神勇无比的形象。在描写侠客形象时，从外貌‘赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星’入手，细致入微地刻画，让读者脑海中能迅速浮现出一个英姿飒爽的侠客形象。情感表达上，诗人对侠客充满了倾慕与崇敬之情，通过对侠客行侠仗义、功成身退的事迹描述，表达出对这种自由豪迈、重义轻生的侠义精神的向往。在意境营造方面，全诗充满了一种豪迈奔放、慷慨激昂的氛围，从侠客的装束、行为到其精神境界，都构建出一个充满传奇色彩的侠义世界。主题思想上，诗人借对侠客的歌颂，反映出自己对侠义精神的推崇，对那种拘守于书斋皓首穷经生活的不屑，体现出一种对自由、正义和英雄主义的追求。

速览

《侠客行》是唐代诗人李白的作品，主题为写侠客、豪迈、敬仰、侠义。赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。 银鞍照白马，飒沓如流星。 十步杀一人，千里不留行。 事了拂衣去，深藏身与名。 闲过信陵饮，脱…