阳春歌
长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风。
披香殿前花始红,流芳发色绣户中。
绣户中,相经过,飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。
披香殿前花始红,流芳发色绣户中。
绣户中,相经过,飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。
译文
长安城中,明亮的太阳照耀着春天的天空,碧绿的杨柳如同烟雾般凝结,细长的柳枝在微风中轻轻摇曳。披香殿前的花朵刚刚开始变红,花香四溢飘进华美的绣房之中。在绣房中,人们来来往往,赵飞燕皇后轻盈地起舞,紫宫夫人唱着绝世的歌谣。
注释
- 袅
- 细长柔软的样子,niǎo
- 披香殿
- 宫殿名,汉代宫殿建筑
- 流芳
- 散发香气,也指流传美好的名声
- 发色
- 显示出美丽的色泽
- 飞燕
- 指赵飞燕,汉成帝皇后,以美貌和轻盈的舞姿著称
- 紫宫
- 帝王宫殿
- 绝世
- 冠绝当代,举世无双
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法。开篇以‘长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风’描绘出一幅春日长安的景象,‘白日照春空’写出了天空的明亮和春日的氛围,‘绿杨结烟垂袅风’将杨柳比作烟雾,生动地展现出杨柳的轻柔之态,动静结合。在情感表达上,通过描写春日的美景以及飞燕皇后的轻舞和紫宫夫人的歌声,透露出一种对往昔盛景的追忆与向往之情。在意境营造方面,诗中构建了一个繁华、美好的春日宫廷景象,阳光、绿杨、红花、绣户等意象组合在一起,充满了生机与华丽之感。主题思想上,诗人借古喻今,通过对古代宫廷盛景的描绘,可能暗示着对当下社会现实的某种思考或者感慨。
速览
《阳春歌》是唐代诗人李白的作品,主题为写景、宫廷、追忆、华丽。长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风。 披香殿前花始红,流芳发色绣户中。 绣户中,相经过,飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品