结客少年场行

译文

骏马紫燕眼珠金黄，咴咴嘶鸣摇动着绿色的鬃毛。清晨就相互驱驰追逐，在洛阳城东结成同游之客。少年时学习剑术，剑术高超超过了白猿公。身着珠袍拖着锦带，腰间插着吴地所产的锋利匕首。从来就有万夫不当之勇，凭借着它生出英雄的雄风。与剧孟这样的豪侠交往，在新丰买酒狂饮。谈笑之间饮尽一杯酒，在都市之中杀人逞雄。羞于谈及荆轲之事，易水悲歌徒然悲切，致使白虹贯日而事无所成。燕太子丹的大事没有成功，白白地让秦始皇称雄。秦舞阳不过是个如死灰般无用之人，怎么能够与荆轲一同成就大事呢。

注释

紫燕

骏马名。相传汉文帝有九匹良马，其中一匹名为紫燕。

绿鬉

绿色的马鬃。鬉，zōng，马、猪等畜类颈上的长毛。

凌轹

超越，压倒。轹，lì。

白猨公

传说中古代善剑术之人。猨，yuán，同‘猿’。

吴鸿

吴地所产的一种宝刀，这里指匕首。

剧孟

汉代著名的侠士。

新丰

地名，在今陕西省临潼县东北。古代以产美酒而闻名。

易水寒

荆轲赴秦刺秦王，燕太子丹等在易水送别，荆轲歌曰‘风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还’，这里代指荆轲刺秦之事。

日贯虹

白虹贯日，一种天文现象，古人认为是一种精诚感天的征兆，这里暗示荆轲刺秦之举的壮烈。

舞阳

秦舞阳，与荆轲一同去刺秦王的副手，在秦廷上表现怯懦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的叙事和描写。开篇对骏马的描写‘紫燕黄金瞳，啾啾摇绿鬉’，以马的英姿来衬托少年侠客的英武不凡，是典型的侧面烘托手法。诗中通过对少年侠客的服饰‘珠袍曳锦带，匕首插吴鸿’、行为‘平明相驰逐，结客洛门东’‘笑尽一杯酒，杀人都市中’等多方面的描写，生动地塑造出一个豪迈、勇猛且富有侠气的少年侠客形象。在情感表达方面，诗人对少年侠客既有赞美之情，又有一种壮志未酬的惋惜之感。诗人通过描写少年侠客的英勇无敌，表达出对这种英雄气概的向往和崇敬；然而诗的后半部分通过荆轲刺秦失败的典故，又流露出对英雄壮志难酬的叹惋。在意境营造上，诗中构建了一个充满侠义、英勇和悲壮的意境，从侠客们潇洒的交往、快意恩仇的行为到最后荆轲刺秦失败的悲剧结局，意境宏大且富有层次感。主题思想上，这首诗主要围绕少年侠客展开，探讨了英雄的气概、壮志以及英雄在现实面前可能面临的失败等主题。

速览

《结客少年场行》是唐代诗人李白的作品，主题为写侠客、赞英雄、豪迈风、叙事诗。紫燕黄金瞳，啾啾摇绿鬉。 平明相驰逐，结客洛门东。 少年学劒术，凌轹白猨公。 珠袍曳锦带，匕首插吴鸿。 由来万夫勇，挟…